Une carte lisible avec les prix
Présentez les rubriques de la carte, les plats et les prix dans un texte lisible sur téléphone. Un PDF peut compléter la page ; il ne devrait pas être le seul moyen de découvrir votre cuisine.
Précisez ce qui est servi à midi, le soir ou certains jours. Si le menu change chaque semaine, prévoyez qui transmet la nouvelle version et qui remplace l’ancienne. Une photo de carte peut aider à la préparation, mais les caractères doivent rester lisibles sans agrandir sans cesse l’image.
Exemple de contrôle : la formule de midi annoncée sur la page correspond-elle bien au jour et au prix affichés en salle ? Une traduction doit reprendre ces mêmes informations, sans inventer les ingrédients ni les indications alimentaires.
Distinguer ouverture et horaires de cuisine
Un restaurant peut être ouvert à 15 h sans servir de repas à cette heure. Indiquez les jours d’ouverture, les heures de cuisine, la dernière prise de commande si elle est utile, et les fermetures exceptionnelles connues.
À Genève, une ouverture le jour du Jeûne genevois ou une fermeture entre Noël et Nouvel An mérite une information explicite. Vérifiez la même annonce sur la fiche Google ; les heures habituelles ne suffisent pas pour une exception.
Une réservation qui aboutit au bon endroit
Reliez l’outil que vous utilisez déjà, ou donnez le numéro à appeler. Dites comment une réservation est confirmée. Un formulaire envoyé ne doit pas être présenté comme une table réservée si personne ne l’a encore acceptée.
Séparez réservation, commande à emporter et livraison. Testez les liens jusqu’à leur page d’arrivée, sur téléphone. Les frais ou conditions d’un service externe restent ceux de ce service ; un bouton ne crée pas un système de réservation dans votre site.
Une adresse et des indications utiles
Affichez l’adresse exacte, le quartier et une indication d’accès que vous avez vérifiée. Une photo récente de la façade aide à reconnaître l’entrée. Mentionnez l’accessibilité, la terrasse ou l’accueil des groupes uniquement avec des informations confirmées par le restaurant.
Quelques photographies réelles de la salle et des plats donnent davantage de repères qu’une image générique. Utilisez des images que vous êtes autorisé à publier et gardez une trace de leur provenance.
Prévoir l’entretien avant la mise en ligne
- Qui envoie les nouveaux prix et la carte ?
- Qui annonce une fermeture ou une ouverture exceptionnelle ?
- Qui vérifie les liens de réservation et de commande ?
- Qui conserve le domaine, les accès et les fichiers ?
- Quel délai de modification et quel coût sont convenus ?
Gardez une liste datée des informations validées par le restaurant. Après chaque modification, ouvrez la page publique et contrôlez aussi la version anglaise. Le coût du site comprend cet entretien, pas seulement sa création.
Relier le site à la fiche Google
Google permet aux restaurants de présenter leur menu et d’en indiquer l’URL dans leur fiche. Les liens de réservation et de commande peuvent mener à des services distincts. Contrôlez que chacun mène à la bonne adresse et que les informations restent cohérentes.
Ce sont des points de contrôle pratiques, pas une garantie de position dans Google ou Maps. Notre page sur les sites pour restaurants à Genève précise le périmètre de notre offre. Le guide Instagram ou site internet aide à répartir vos informations.
Sources
- Google : éditeur de menu et lien vers le menu.
- Google : liens de réservation et services locaux.
- Sources consultées le 15 octobre 2026. La checklist et les exemples sont proposés par TAO Labs ; ils ne remplacent pas les obligations applicables au restaurant.